Izvirni dokument in prevod sta opremljena z žigom in klavzulo sodnega tolmača. Dokumenta sta povezana s trakom in opremljena z žigom sodnega tolmača, ki zagotavlja, da je prevod natančen in ustrezen.
Med uradne dokumente sodijo:
• sodni prevod spričevala o končani izobrazbi,
• sodni prevod diplome,
• sodni prevod - izpis iz sodnega registra,
• sodni prevod pogodbe, sodni prevodi sporazuma
• sodni prevod potrdila o nekaznovanju,
• sodni prevod - izpisi iz rojstne knjige,
• sodni prevod pooblastila,
• sodni prevod potnega lista in sodni prevod osebnega dokumenta.
Za overjeni in sodni prevod ni nujno, da je izvirno besedilo dostavljeno v originalu. Dokumente nam lahko dostavite osebno, po pošti ali preko kurirske službe. Na naštete načine vam sodni prevod tudi vrnemo. Pomembno pa je vedeti, da kot overjeni in sodni prevod velja le tisti prevod, ki je v originalu, torej vsebuje narodno vrvico, pečat in podpis tolmača. Priskrbimo vam lahko vsakršen overjen ali sodni prevod. Najbolj pogosto zahtevani sodni prevodi v prevajalski agneciji pa so:
- Sodni prevod - Izpisek iz sodnega registra
- Sodni prevod - Izpisek Ajpesa
- Sodni prevod - Osebni dokument
- Sodni prevod - Spričevalo
- Sodni prevod - Diploma
- Sodni prevod - Rojstni list
- Sodni prevod - Poročni list
- Sodni prevod - Potni list
- Sodni prevod - Potrdilo o nekaznovanju
- Sodni prevod - Pooblastilo
- Sodni prevod - Policijsko poročilo
- Sodni prevod - Zdravniški izvid
- Sodni prevod - Izvedensko mnenje
- Sodni prevod - Pogodba
- Sodni prevod - Dokumentacija za pridobitev delovnega dovoljenja (delovne vize)
- Sodni prevod - Dokumentacija za pridobitev dovoljenja za opravljanje storitev v tujini